비행기 기내 안내방송 대본 단어 승무원 영어공부

승무원영어 다들 어떻게 공부하고 계시나요?

오늘은 승무원 준비생들이 필수로 알아야 하는 기내에서 사용하는 영어 단어들과 탑승 시 나오는 기내방송대본으로 영어 공부를 해볼게요. 평소에 단어들만 알고 있어도 탑승 시에 많은 도움이 됩니다. 

외항사를 이용할 때 한국어 방송이 없는 경우도 있어요. 그럴 경우에 필요한 단어들만 알고 있더라도 내가 필요한 부분은 쉽게 해결하고 즐거운 비행을 할 수 있어요! 저도 외항사에서 일했지만 부모님이 외국항공사 타고 여행 가신다 하면 혹시라도 물이라도 못 얻어드실까봐 저도 살짝 걱정이 되더라고요.

꼭 승무원 준비생이 아니시더라도 비행기 안내방송에 사용되는 단어들을 알아두시면 여행할 때 정말 많은 도움이 됩니다.
승무원 준비하시는 분들은 영어 공부도 하고 기내방송 대본을 자주 읽으면서 나의 드림 승무원에도 더 가까워질 수 있습니다.


아래 비행기에서 사용되는 기내 안내방송 대본은
항공사마다, 국가별 노선마다 상이하니 기본 형태만 연습용으로 사용하시기 바랍니다.

탑승 시 기내 방송 대본

 

반응형

탑승은 영어로 Boarding 이라고 합니다.
탑승 중에 나오는 안내방송은 승객들이 탑승 중이라 바빠서 사실 못 듣는 경우가 많이 있어요!

안전벨트를 착용하다 : Fasten seat belt
tray table 또는 folding table이라고 합니다.

이륙과 착륙 시에 다시 접어달라는 승무원들의 요구가 있어요!

이때 사용할수 있는 표현으로 
Stow your tray table에서 stow라는 영어 단어는
제자리에 놓다 , 안전하게 두다는 뜻입니다.

stow라는 단어는 비행기에서 자주 쓰이는 단어입니다.
기내에서 사용하던 모든 물건, 장치들을 이륙과 착륙 시에 모두 안전하게 되돌려 놓아야 하기 때문이지요!
stow carry on luggage는 들고 다니는 가방 즉, 기내용 가방을 underneath : 밑에 두는 것을 말합니다.

 

 

그리고 seat back은 의자 뒷부분으로 비행 중에 편하게 눕혀서 사용하던 의자를
upright position 똑바른, 꼿꼿한 위치로 다시 돌려놓아야 합니다.

 

emergency exit은 비 행기에서 많이 보았듯이 탈출을 위한
비행기 문에 가까운 좌석입니다. 이때 특별한 지시가 적힌 종이가 special instruction에 적혀있고
승무원들이 다가와서 비상시 도움을 요청할 수 있다는 안내도 드릴 거예요!

non-smoking flight

현재 모든 비행기는 기내에서 흡연을 금지하고 있습니다.
화재의 위험으로 이어질 수 있어서 절대 절대!! 절대 흡연하시면 안 됩니다.

간혹 제가 일할 때도, 영어 못하는 사람들이 많이 타는 비행기에서

흡연하는 손님들이 종종 있었어요. 흡연하게 되면 큰 문제입니다. 화장실에서 흡연할 경우 연기 감지기(smoke detector)가 울리게 되고 그럼 조종실에도 내용이 남게 됩니다. 회사에 보고도 해야 하고 흡연한 사람은 항공법 규정으로 벌금도 벌금이지만

도착 후 공항경찰에게 인계됩니다.

옛날 영화에서는 비행기에서 흡연 장면을 볼 수 있지만 그리고 비행기에 실제로 재떨이가 있어서 사람들이 더 오해하는 것 같아요. 해당 글은 따로 포스팅으로 재밌는 이야기로 연결해 볼게요!


비행기에서 화장실은 toilet이라고 하지 않고 lavatory라고 합니다.
lavatory smoke detetor가 화장실에서 담배를 피울 경우에 연기 감지기를 말합니다.
모든 항공기 화장실에는 다 있으니 절대 절대 담배 피우시면 안 됩니다.


담배는 절대로 피면 안 된다는 문구가 화장실마다 있습니다.
그리고 사진에 천장에 있는데 연기 감지기입니다.
연기에 민감하니 화장실에서는 오해를 사지 않도록

스프레이형 향수도 사용을 자제해 주시는 게 좋아요!

마지막으로 비행기에서 가장 많이 듣게 되는 단어 중

짐칸은 영어로 Overhead 머리 위에 있다고 해서 Overhead bin 또는 Overhead compartment라고 합니다.

승무원들마다 쓰는 단어들이 다를 수 있으니 두 단어 모두 아는 게 좋겠죠?

오늘은 탑승 시 듣게 되는 기내방송문을 통해 승무원 준비생들은 자주 읽어보며 자연스러운 영어 발음을 익히고 단어와 문장구조에 익숙해지면 승무원 영어 공부에 많은 도움이 될 거예요. 저는 비행하면서 몇 번 해보지 않았지만 할 때마다 연습을 굉장히 많이 했었습니다.


또는 외국항공사 탑승 계획이시거나 외국여행을 계획하고 계신다면 위에 용어들은 기본적으로 익혀두시면 비행기에서 난감한 상황이나 기본적인 의사소통에 어려움은 해소하실 수 있을 거예요.


다음번에는 탑승 이후에 듣게 되는 이륙 준비에 관한 기내방송문으로 포스팅해보겠습니다.

https://han.gl/aEBiN

싱가폴항공 한국인승무원 채용 지원방법 온라인면접